英語で書かれた英語の文法書、例えば English Grammar in Use や Oxford Modern English Grammar では、文法用語も英語で書かれている。 もちろん、文法用語の定義もそこに書かれているので、前もってそれを知っている必要はない。 とはいえ、あらかじめ文法用語を英語で何と言うか知っておいた方が読みやすくなるので、一覧にまとめてみた。
目次
基本的な文法用語
文の階層
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| grammar | 文法 |
| sentence | 文 |
| clause | 節 |
| phrase | 句 |
| word | 語 |
文の要素
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| subject | 主語 |
| predicate | 述語 |
| object | 目的語 |
| compliment | 補語 |
| midifier | 修飾語 |
品詞
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| word class | 品詞 |
| noun | 名詞 |
| verb | 動詞 |
| adjective | 形容詞 |
| adverb | 副詞 |
| determiner | 限定詞 |
| preposition | 前置詞 |
| conjunction | 接続詞 |
| interjection | 間投詞 |
補助的な品詞
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| article | 冠詞 |
| quantifier | 数量詞 |
| countable noun | 可算名詞 |
| uncountable noun | 不可算名詞 |
| proper noun | 固有名詞 |
| pronoun | 代名詞 |
| relative | 関係詞 |
| relative pronoun | 関係代名詞 |
| relative adverb | 関係副詞 |
| interrogative | 疑問詞 |
| interrogative pronoun | 疑問代名詞 |
| interrogative adverb | 疑問副詞 |
| coordinate conjunction | 等位接続詞 |
| subordinate conjunction | 従属接続詞 |
動詞の文法用語
時制
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| tense | 時制 |
| present tense | 現在時制 |
| past tense | 過去時制 |
相
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| aspect | 相 |
| simple aspect | 単純相 |
| progressive aspect | 進行相 |
| perfect aspect | 完了相 |
態
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| voice | 態 |
| active voice | 能動態 |
| passive voice | 受動態 |
法
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| mood | 法 |
| indicative mood | 直接法 |
| imperative mood | 命令法 |
| subjunctive mood | 仮定法 |
活用
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| conjugation | 活用 |
| base form | 原形 |
| present forn | 現在形 |
| past form | 過去形 |
| present participle form | 現在分詞形 |
| past participle form | 過去分詞形 |
準動詞
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| finite verb | 述語動詞（定形動詞） |
| nonfinite verb | 準動詞（非定形動詞） |
| gerund | 動名詞 |
| infinitive | 不定詞 |
| participle | 分詞 |
| present participle | 現在分詞 |
| past participle | 過去分詞 |
型
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| main verb | 本動詞 |
| auxiliary verb | 助動詞 |
| complete intransitive verb | 完全自動詞 |
| incomplete intransitive verb | 不完全自動詞 |
| complete transitive verb | 完全他動詞 |
| incomplete transitive verb | 不完全他動詞 |
| primary auxiliary verb | 第一助動詞 |
| modal auxiliary verb | 法助動詞 |
名詞の文法用語
人称
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| person | 人称 |
| first person | 一人称 |
| second person | 二人称 |
| third person | 三人称 |
数
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| number | 数 |
| singular | 単数 |
| plural | 複数 |
格
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| case | 格 |
| nominative case | 主格 |
| objective case | 目的格 |
| possessive case | 所有格 |
形容詞と副詞の文法用語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| degree | 原級 |
| comparative degree | 比較級 |
| superlative degree | 最上級 |
文の変形
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| inversion | 倒置 |
| ellipsis | 省略 |
| insertion | 挿入 |
| apposition | 同格 |
文の種類
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| affirmative sentence | 肯定文 |
| negative sentence | 否定分 |
| interrogative sentence | 疑問文 |
| imperative sentence | 命令文 |
| exclamatory sentence | 感嘆文 |