目次
あいさつの間投詞の一覧
まずはあいさつから。
- good morning（おはよう）
- hi（やぁ）
- hey（やぁ）
- hello（やあ・こんにちは）
- bye（バイバイ・じゃあね）
- good night（おやすみ）
- excuse me（すみません）
- thanks（ありがとう）
- thank you（ありがとうございます）
- congratulations（おめでとう）
あいづちの間投詞の一覧
つぎは相手の言ってことに対して、肯定したり否定したりするあいづち。
- yes（はい）
- alright（はい）
- uh-huh（うん）
- aha（ほう）
- yeah（うんっ）
- okey（いいよ）
- sure（もちろんっ）
- absolutely（そのとおりっ）
- bingo（そのとおりっ）
- exactly（そのとおりっ）
- perfect（そのとおりっ）
- right（そのとおりっ）
- okey-dokey（よしきたっ）
- no（いいえ）
- uh-uh（ううん）
- not really（それほどでも…・まさかっ）
- blah blah（はいはい…）
- eh（えっ）
- huh（でしょっ）
- kidding（うそっ）
- really（ほんと）
つなぎの間投詞の一覧
つぎは「えーと」みたいな、つなぎことば。
フィラーともいう。
- uh（えーと）
- um（えーと）
- hmm（えーと）
- well（えーと）
- let me see（えーと）
- let's see（えーと）
- I mean（ほら）
- you know（ほら）
- like（ほら）
- kind of（ほら）
感情を表す間投詞の一覧
つづいて「うれし〜」「かなし〜」「くやし〜」などの感情を表す間投詞。
- ah（あ〜）
- boo（え〜）
- boy（おいおい）
- come on（おいおい）
- dear（おやっ／まあっ）
- gee（うわぁー／うっそー）
- jee（え〜）
- mercy（まぁ）
- ha（はっ／ほう）
- oh（あっ）
- oh my（あらまぁ／これはこれは）
- phew（ふぅ／はぁ）
- damn（くそっ／ちぇっ）
- shoot（くそっ／しまった）
- so-so（ぼちぼち）
- ugh（うっ）
- wow（わぉ）
- oops（おっと）
- ouch（あうっ／いたっ）
- yuck（げぇ〜）
- eww（うぇ〜）
オトマトペの一覧
最後はオトマトペ。
オトマトペというのは次のような擬音語や擬態語のことだ。
- achoo（ハクション（くしゃみ））
- cough（コホッ（咳））
- bow wow（ワンワン（犬））
- meow meow（ミャーミャー（猫））
- cock a doodle doo（コケコッコー（にわとり））
- tweet tweet（ピーピー（小鳥））
- squeak squeak（チューチュー（ねずみ））
- moo moo（モーモー（牛））
- oink oink（ブーブー（豚））
- baa baa（メェメェ（やぎ））
- neigh（ヒヒーン（馬））
- tick tack（チクタク（時計））
- zoom zoom（ブーンブーン（車））